Keine exakte Übersetzung gefunden für عضو إضافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عضو إضافي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Viene con el paquete. Además, entreno mucho.
    ميزة من مميزات العضو بالإضافة إلى أنني أتمرن كثيراً
  • Ahora solo necesito otro miembro ordinario del consejo.
    كل ما أحتاجه الآن هو عضو إضافي .من أعضاء المجلس
  • Solo necesito un miembro más del consejo. Hay otros ocho esperando.
    لا أحتاج سوى عضو إضافي .وثمّة ثمانية غيره
  • Pide al Consejo Económico y Social que elija a los miembros adicionales en la continuación de su período de sesiones de organización de 2006.
    تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2006،
  • Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2008.
    تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2008.
  • Pide al Consejo Económico y Social que elija a los nuevos miembros en la continuación de su período de sesiones de organización de 2006.
    تطلب إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2006.
  • En consecuencia, su delegación presentará, también en nombre de Portugal, un proyecto de resolución que aumentaría en dos el número de miembros del Comité Ejecutivo y pediría que el Consejo Económico y Social eligiera a los nuevos miembros.
    وبناء عليه، فإن وفده سوف يقدم بالنيابة عن البرتغال أيضا مشروع قرار لزيادة أعضاء اللجنة التنفيذية بما مجموعه عضوان، ويطلب من المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينتخب العضوين الإضافيين.
  • El Secretario General informa además a la Asamblea de que el magistrado Meron, Presidente del Tribunal Internacional, le ha pedido que se nombre a otros dos miembros del actual grupo de magistrados ad lítem para que presten servicios en el Tribunal para los juicios de las causas.
    ويبلغ الأمين العام الجمعية أيضا بأنه تلقى طلبات من القاضي ميرون، رئيس المحكمة الدولية، لتعيين عضوين إضافيين من فريق القضاة المخصصين الحالي للعمل في المحكمة لأجل إجراء محاكمات للقضايا.
  • La segunda cuestión que deseo señalar a su atención tiene que ver con las peticiones que he recibido hace poco del Presidente Meron para que se nombre a otros dos miembros del actual grupo de magistrados ad lítem para que presten servicios en el Tribunal para los juicios de las causas.
    وتتعلق المسألة الثانية التي أود أن استرعي انتباهكم إليها بطلبات تلقيتها حديثا من الرئيس ميرون بأن أقوم بتعيين عضوين إضافيين من فريق القضاة المخصصين الحالي للعمل في المحكمة، لأجل الفصل في القضايا.
  • Medidas. En caso necesario, se invitará al OSE a elegir a nuevos miembros para sus períodos de sesiones 24º y 25º a fin de sustituir al Vicepresidente y/o Relator que represente a un Estado que no sea Parte en el Protocolo de Kyoto.
    الإجراء: تُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ، عند الاقتضاء، إلى انتخاب عضوين إضافيين لدورتيها الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين لكي يحلا محل نائب الرئيس و/أو المقرر الممثل لدولة غير طرف في بروتوكول كيوتو.